搜索
查看: 1328|回复: 5

【翻译大比拼】+AS3400:低功率环境降噪扬声器驱动器

[复制链接]

0

主题

0

帖子

2

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2
发表于 2015-7-29 20:41:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 outstanding1573 于 2015-7-29 20:50 编辑

=================================================
标题:AS3400/10/30 Low Power Ambient Noise-Cancelling Speaker Driver

AS3400:低功率环境降噪扬声器驱动器

=================================================
1 General Description
       The AS3400/10/30 are speaker driver with Ambient Noise Cancelling function for headsets, headphones or ear pieces. It is intended to improve quality of e.g. music listening, a phone conversation etc. By reducing background ambient noise.
       1.简介
        AS3400/10/30扬声器驱动器具有耳机、耳麦或耳塞环境降噪功能,可用来降低背景环境噪音,改善收听音乐、电话交谈等情况下的音质。

===============================================

       The fully analog implementation allows the lowest power consumption, lowest system BOM cost and most natural received voice enhancement otherwise difficult to achieve with DSP implementations. The device is designed to be easily applied to existing architectures.
    AS3400/10/30完全模拟实现中所能允许低功耗,系统BOM费用低和最自然的声音增强,否则难以通过DSP实现。该设备被设计成方便用于现有的体系结构。
=================================================
An internal OTPROM can be optionally used to store the microphones gain calibration settings. The AS3400/10/30 can be used in different configurations for best trade-off of noise cancellation, required filtering functions and mechanical designs.
     可以选择用于存储内部OTP-ROM麦克风增益校准设置。通过过滤功能和机械设计可以在不同的配置可以使用AS3400/10/30降噪的最佳平衡
=================================================
The simpler feed-forward topology is used to effectively reduce low frequency background noise. The feed-back topology with either 1 or 2 filtering stages can be used to reduce noise for a larger frequency
range, and to even implement transfer functions like speaker equalization, Baxandall equalization, high/low shelving filter and to set a predefined loop bandwidth.
     简单的前馈拓扑用于有效降低低频背景噪音。反馈拓扑和1或2过滤阶段可以用来减少噪音较大的频率幅度,甚至实现传输功能像扬声器均衡,Baxandall均衡,高/低搁置滤波器和设置一个预定义的环路带宽。
=================================================
The filter loop is optimized by the user for specific headset electrical and mechanical designs by dimensioning simple R, C components. Most headset implementations will make use of a single noise
detecting microphone. Two microphones could be used to allow for increased flexibility of their location in the headset mechanical design. Using the bridged mode allows to even drive high impedance headsets.
过滤循环优化用户特定的耳机机电设计尺寸通过简单的R、C元件的规格。大多数耳机的实现将利用一个单一的噪音
检测麦克风。在耳机的机械设计灵活性中,双麦克风可以灵活提高他们的位置。使用桥接模式甚至可以驱动高阻抗耳机。

=================================================
附上一篇应用
=================================================









回复

使用道具 举报

47

主题

59

帖子

318

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
318
发表于 2015-7-30 13:26:33 | 显示全部楼层
必须赞一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

2

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2
 楼主| 发表于 2015-7-30 20:27:16 | 显示全部楼层

谢谢 欢迎指点
回复 支持 反对

使用道具 举报

wangshemin1 该用户已被删除
发表于 2015-9-24 09:04:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

2

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2
 楼主| 发表于 2015-9-25 12:48:00 | 显示全部楼层
wangshemin1 发表于 2015-9-24 09:04
不好意思,说句直话:感觉是工具翻译的。

  不好意思   是我翻译的   翻译的不好么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

功为胜道 该用户已被删除
发表于 2016-3-10 14:50:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|EEFOCUS

论坛已做迁移,有相关技术资料和问题讨论可以到电路城对应版块(“模拟/电源”)
X

GMT+8, 2019-12-5 23:17 , Processed in 0.111721 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表